Sección II. Lengua española: política, economía y sociedad

Sesión plenaria

Ponencia general

• Presidente: José Antonio Moreno Ruffinelli (Academia Paraguaya de la Lengua)
• Ponente: Felipe González

Mesa redonda «Lengua, política y sociedad»

• Moderador: Enrique V. Iglesias
• Belisario Betancur
• Osvaldo Hurtado: El camino económico de la lengua española
• Ricardo Lagos
• Julio Sanguinetti
• Ernesto Zedillo: Lengua y sociedad

Ponencias sobre lengua, economía y empresa

• Presentador: Rafael Guilisasti
• César Alierta: La lengua española como elemento aglutinador de intercambios comerciales
• Emilio Botín: El español como activo empresarial y como factor de responsabilidad social corporativa

Paneles

2.1. Contribución de la lengua a la renta nacional y al empleo

• Presidente: Óscar Acosta (Academia Hondureña de la Lengua)
• Coordinador: Vittorio Corbo
• Fernando Flores Maio: La enseñanza del español como lengua extranjera en Argentina
• Octavio Getino: La lengua en el desarrollo del cine y el audiovisual iberoamericano (resumen)
• Carlos E. Guzmán Cárdenas: Contribución de la lengua española al desarrollo de una economía creativa (resumen)
• Juan Carlos Jiménez
• Ernesto Piedras: Economía, cultura y la lengua española

2.2. Lengua, intercambios económicos e internacionalización empresarial en el ámbito iberoamericano

• Presidente: Juan Valdano Morejón (Academia Ecuatoriana de la Lengua)
• Coordinador: Gustavo Suárez Pertierra: Conclusiones
• José Antonio Alonso
• Sila María Calderón: Inserción de América Latina en la cartografía económica mundial desde el español
• Mary Elizabeth Flores: Cultura indígena en Iberoamérica y su integración a través de la lengua a los intercambios económicos
• Mauro Guillén: La empresa multinacional y el valor económico del español

2.3. Lenguas, migraciones y mercados de trabajo

• Presidente: Juan Antonio Massone del Campo (Academia Chilena de la Lengua)
• Coordinador: José Antonio Durand: Síntesis de las conclusiones (resumen)
• Mario Eduardo Cohen: Un ejemplo de integración a través del idioma. Los sefarditas de habla judeoespañola en América Latina
• Franklin Gutiérrez: El español como herramienta laboral en los Estados Unidos de Norteamérica
• Rodolfo Gutiérrez Palacios: El valor del español para los emigrantes en España
• Miguel Huezo Mixco: La lengua española y la hispanidad del siglo XXI
• Carlos Malamud: La lengua como factor de integración política de los inmigrantes (resumen)

2.4. Efectos de la lengua en la integración laboral, social y política

• Presidente: Wilfredo Penco (Academia Nacional de Letras del Uruguay)
• Coordinador: José Luis García Delgado: Emigración y lengua: el laboratorio español
• Jorge Castañeda
• Pedro Cateriano Bellido: La lengua en las relaciones comerciales y políticas en Iberoamérica (resumen)
• Rodolfo de la Garza: El bilingüismo y la democracia: el caso de los latinos en los EE.UU.
• Alejandro Gaviria: Lenguaje y capital humano (resumen)

2.5. Naturaleza y lengua: el español y la ciencia actual

• Presidente: Blas Bruni Celli (Academia Venezolana de la Lengua)
• Coordinadores: Pedro García Barreno y José Manuel Sánchez Ron
• Juan Grompone: Los neologismos científicos y tecnológicos en español
• Pedro León Azofeifa: La biología del siglo XX y el lenguaje humano (resumen)
• Eduardo A. Santiago Delpín: Ciencia y lenguaje: sus múltiples dimensiones actuales y futuras
• Jorge Volpi Science in Spanish?